O endometrioma ovariano, também conhecido como cisto de chocolate, é um tipo de cisto ovariano associado à endometriose, no qual o tecido endometrial se implanta e forma aglomerados de tamanhos variados dentro do ovário. O endometrioma de ovário pode ser identificado com certa facilidade pela ultrassonografia transvaginal convencional. A endometriose profunda é uma forma agressiva da condição na qual os implantes cresceram profundamente dentro ou ao redor de outros órgãos ou tecidos. A associação entre o endometrioma de ovário e a endometriose profunda pode chegar a 70%. Porém, a ultrassonografia transvaginal não especializada nem sempre consegue identificar os focos de endometriose profunda. Apesar da ressonância magnética também necessitar de um examinador experiente no diagnóstico da endometriose, este exame consegue detectar mais facilmente as formas profundas de endometriose do que a ultrassonografia transvaginal convencional.

A endometriose e suas complicações podem causar dor significativa e infertilidade, tornando importante receber diagnóstico precoce e tratamento adequado de um médico especializado.